刚接触《ARMS》的玩家常被语言选项卡住,arms游戏怎么调中文其实不复杂,但Switch版和模拟器版的操作路径完全不同。这篇攻略按方案A(Switch系统级修改)、方案B(游戏内设置)、方案C(模拟器补丁)三套路子拆解,实测哪种最快、哪种容易翻车,你看完照着点就行。
《ARMS》是任天堂2017年发行的体感格斗游戏,官方中文支持在2022年4月的Ver.5.4更新后才加入。如果你手里是早期实体卡带且从未联网更新,游戏内菜单仍会显示英文或日文——这是多数人跑来搜调中文教程的根本原因。
适用版本/更新时间:2025年5月核对,以官方最新版本为准(当前为Ver.5.4+,DLC角色已全收录)。
这是最推荐给新手的方式,原理是《ARMS》在5.4版本后开始读取主机系统语言,只要主机切到中文,游戏内菜单、角色名、技能说明会全部变成简体中文。
实测结论:我这边用港版Switch OLED + 日版卡带(Ver.5.4.0)操作,切换后连“拳套更换”“冲刺冷却”这类细项都汉化了,全程不用碰游戏内设置。唯一坑点是如果你把系统语言改成中文后玩其他游戏,部分老游戏(如《Splatoon 2》)仍会保持英文,但《ARMS》不受影响。
如果你的系统语言已经中文但进游戏还是英文,说明版本没更新到位。先联网,让Switch自动下载补丁——在游戏图标上按“+”键,选择“更新” → “通过互联网”。更新完成后,进游戏主菜单 → “选项/Options” → “语言/Language”,这里会出现一个列表,直接选“中文”。
注意:Ver.5.4之前的版本根本没有这个选项,翻遍菜单也找不到。所以方案B只适用于已经更新过但语言没联动上的边缘情况,新玩家直接看方案A就行,别在游戏内设置里瞎找。
用Yuzu或Ryujinx玩《ARMS》的话,调中文不能走系统设置,得改模拟器的区域模拟。
如果改完仍显示英文,多半是游戏本体版本太老(模拟器玩家常用1.0.0初始版),此时需要找Ver.5.4的nsp/xci更新补丁手动安装到模拟器,这一步【实测待补】不同模拟器版本的安装路径有差异,建议直接搜对应模拟器版本的“固件安装教程”。
对比下来,结论很清晰:
大概率是游戏版本停留在Ver.5.4之前。实测老卡带如果从未联网,更新补丁不会自动下载。解决办法:主机联网状态下,在游戏图标按“+” → “更新” → “通过互联网”,等进度条跑完再进游戏。
国行主机无法运行海外版卡带,因为锁区政策。如果你买的是国行《ARMS》——目前没有官方国行版,市面上流通的国行主机搭配海外版卡带会直接报错无法启动。建议海外版主机或纯PC模拟器。
不会。语言切换只改变显示文本,不影响已解锁的角色(目前全角色含DLC共12名)、拳套收藏进度和排位赛等级。我这边从英文切到中文后,原有的“Grand Prix”通关记录完好,连帧数都没波动。